第3438章 如果有那么一天
罗子凌相信,如果鲍勃和德曼推荐人才,那肯定不会是泛泛之辈。
欧洲的职业经理人很多,那些在大型跨国企业就职过了职业经理人,虽然忠诚度方面不怎么样,但他们的职业能力还是挺不错的。
他们见过世面,与其他企业的高管打过很多交道,能力和视角都不错,只不过他们的年薪太高了。
当然,年薪高低,罗子凌并不是很关心。
年薪再高,只是一个人的事情。
如果他们能创造出奇迹,那企业付出点代价也是值得的。
“罗,我觉得,你以后肯定能打造出一个让人瞠目结舌的商业帝国。”德曼由衷地感慨道:“虽然你现在的资产来自你母亲的传承,但我相信,你一定能创造更大的奇迹,让全世界都记住你。”
“可是我对商业没太多兴趣。”罗子凌一脸无奈地说道:“我只是业余折腾一下商业,主要的事都交给手下的人去做,连收购丹曼王子旗下油田的事情,我都让我的手下去办。”
“你有这样信任的手下,当然是一件幸事!”德曼呵呵笑了笑,“如果我不是年事己高,还真的想到北方集团呆一段时间。”
“如果德曼先生愿意屈尊到任,我一定倒屣相迎。”
翻译的林岚瞪了眼罗子凌,怪他乱用成语。
华夏的成语和诗词一样,要准确翻译成外文难度非常大。
无论翻译成哪种文字,成语或者诗词的意境完全被破坏了,翻译者只能翻译过去一个意思。
就像倒屣相迎这个成语,林岚翻译的意思就是,罗子凌会非常欢迎德曼的到任。
所以,想原法原味地体会汉语言文学的无力,一定要努力学习英语。
和外国人交流,需要人翻译的时候,用成语,引用诗词,其实都是无用功。
外国人哪知道你诗词中的平仄压韵。
鲍勃和德曼当然不中说客套话,他们真的愿意帮罗子凌介绍几个名声和地位都不错的职业经理人,他们大概提了一下这些人的名字,其中还有一个是来自香江畔东方之珠的华人。
“如果他们对到北方集团任职有兴趣,可以直接和我联系,也可以告诉林岚小姐。”罗子凌指了指身边的林岚,“她不但是我的翻译,还是帮我负责事务的高级助理,她可以做主很重要的事情。”
林岚又瞪了罗子凌一眼,不过这一瞪中并没有责怪的意思。
罗子凌在外国友人面前这么给她面子,直接说她是他的高级画理,有权决定很多重要的事情,林岚还是挺开心的。
一顿晚饭,吃的还是挺热闹的。
吃饭的时候,罗子凌答应鲍勃,一会就过去替他母亲再次治疗,明天上午,还会再进行治疗一次。
虽然说相隔很近的两次治疗,效果肯定不如隔一定时间的两次治疗,没有一加一等于二的效果,但一加一等于一点五的结果,也是非常不错的。
罗子凌还打算,明天上午替那些想找他治疗的法兰西高官集体治疗。
明天下午,他将乘坐华夏国际航空公司的航班离开巴黎,在离开之前,他会把这些该处理的事情都处理好。
鲍勃告诉罗子凌,他已经把事情安排好了,就明天上午,那些想找罗子凌治疗的人,会一起来找他。人不多,也就六七个,不会给罗子凌造成很大的负担。
“鲍勃先生,六七个人的治疗,还是挺累的。”罗子凌忍不住苦笑,“要不,你联系一下那些人,如果他们今天晚上方便,就今天晚上到宾馆找我治疗吧,这样我能节省一点体力。”
鲍勃想了想后,也觉得罗子凌说的有道理,马上就联系了几个人。
结果有两个人愿意晚上过来接受罗子凌的治疗,其他的要么不方便,要么没联系到。
罗子凌指了指面前的鲍勃和德曼,笑道:“包括你们两个,今天晚上我要替五个人治疗了。还好,治疗结束的时候,我可以休息了,不然我要累个半死。我到巴黎来,不是来享受的,而是来当苦力。”
听了林岚的翻译后,鲍勃和德曼都哈哈笑了起来。
吃完晚饭后,罗子凌先过去帮鲍勃母亲做了治疗。
老太太情况还不错,手脚都能做简单的动作了,说话也比之前利索。
她和罗子凌说了一大通话,只不过罗子凌听不懂她说什么。
林岚告诉他,鲍勃的母亲很感谢他,说她一定会让鲍勃付足够多的酬金,还有其他方式的感谢。
帮鲍勃母亲治疗后,罗子凌也就回宾馆。
他们回所住的宾馆时候,另外两个人还没来,鲍勃联系了后,说是在路上。
罗子凌也不愿意浪费时间,先替鲍勃和德曼调理了身体。
调整了身体后,罗子凌又根据他们的身体情况,给他们各开了一个药方。
“相信,过几后,能在巴黎的中药店抓到优质的中药材。”罗子凌有点无奈地说道:“我千里迢迢跑巴黎来和你们谈判,但率先受益的并不是我名下的北方医药,而是其他医药企业。”
那些原先曾和欧洲有过合作,或者在欧洲销售药品多年的华夏药企,率先享受到了罗子凌谈判的成果。他们马上就能和其他国家的药企一样,正大光明地把合格的药材放到柜台上销售。
一些已经被禁止开业的中药材商店,也得以重新开业。
“相信,以后北方医药肯定能在欧洲占据大部风销售额,因为我们更相信你名下的北方医药。”德曼鼓励罗子凌道,“等北方医药正式进驻巴黎的时候,我们会帮你们宣传。”
“这是必须的,但我不会付你们宣传费用,就用你们的宣传费用,抵我的诊金吧!”
“没问题!”德曼拍了拍罗子凌的肩膀,“第一次与人合作,没想过去考虑薪金的问题。罗,你让我感受到奇怪!”
“你们会继续感受到奇怪的,或许,再过一段时间,我所创造的奇迹,就会被人冠以华夏奇迹了!”罗子凌笑的很开心。
鲍勃看了看罗子凌,一脸认真地说道:“罗,我们相信,你能在华夏创造属于你自己的时候,可惜我们不一定能看到了!”
“有我在,你们一定能活到我创造自己时代的那一天!”
看罗子凌一脸的自信,林岚不由的想到了林泽平和他的妻子。
他在想,如果有一天,罗子凌能到林泽平那个位置,那将会是谁,与他一起站红地毯呢?
请收藏本站:https://www.bqgpa.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgpa.cc
欧洲的职业经理人很多,那些在大型跨国企业就职过了职业经理人,虽然忠诚度方面不怎么样,但他们的职业能力还是挺不错的。
他们见过世面,与其他企业的高管打过很多交道,能力和视角都不错,只不过他们的年薪太高了。
当然,年薪高低,罗子凌并不是很关心。
年薪再高,只是一个人的事情。
如果他们能创造出奇迹,那企业付出点代价也是值得的。
“罗,我觉得,你以后肯定能打造出一个让人瞠目结舌的商业帝国。”德曼由衷地感慨道:“虽然你现在的资产来自你母亲的传承,但我相信,你一定能创造更大的奇迹,让全世界都记住你。”
“可是我对商业没太多兴趣。”罗子凌一脸无奈地说道:“我只是业余折腾一下商业,主要的事都交给手下的人去做,连收购丹曼王子旗下油田的事情,我都让我的手下去办。”
“你有这样信任的手下,当然是一件幸事!”德曼呵呵笑了笑,“如果我不是年事己高,还真的想到北方集团呆一段时间。”
“如果德曼先生愿意屈尊到任,我一定倒屣相迎。”
翻译的林岚瞪了眼罗子凌,怪他乱用成语。
华夏的成语和诗词一样,要准确翻译成外文难度非常大。
无论翻译成哪种文字,成语或者诗词的意境完全被破坏了,翻译者只能翻译过去一个意思。
就像倒屣相迎这个成语,林岚翻译的意思就是,罗子凌会非常欢迎德曼的到任。
所以,想原法原味地体会汉语言文学的无力,一定要努力学习英语。
和外国人交流,需要人翻译的时候,用成语,引用诗词,其实都是无用功。
外国人哪知道你诗词中的平仄压韵。
鲍勃和德曼当然不中说客套话,他们真的愿意帮罗子凌介绍几个名声和地位都不错的职业经理人,他们大概提了一下这些人的名字,其中还有一个是来自香江畔东方之珠的华人。
“如果他们对到北方集团任职有兴趣,可以直接和我联系,也可以告诉林岚小姐。”罗子凌指了指身边的林岚,“她不但是我的翻译,还是帮我负责事务的高级助理,她可以做主很重要的事情。”
林岚又瞪了罗子凌一眼,不过这一瞪中并没有责怪的意思。
罗子凌在外国友人面前这么给她面子,直接说她是他的高级画理,有权决定很多重要的事情,林岚还是挺开心的。
一顿晚饭,吃的还是挺热闹的。
吃饭的时候,罗子凌答应鲍勃,一会就过去替他母亲再次治疗,明天上午,还会再进行治疗一次。
虽然说相隔很近的两次治疗,效果肯定不如隔一定时间的两次治疗,没有一加一等于二的效果,但一加一等于一点五的结果,也是非常不错的。
罗子凌还打算,明天上午替那些想找他治疗的法兰西高官集体治疗。
明天下午,他将乘坐华夏国际航空公司的航班离开巴黎,在离开之前,他会把这些该处理的事情都处理好。
鲍勃告诉罗子凌,他已经把事情安排好了,就明天上午,那些想找罗子凌治疗的人,会一起来找他。人不多,也就六七个,不会给罗子凌造成很大的负担。
“鲍勃先生,六七个人的治疗,还是挺累的。”罗子凌忍不住苦笑,“要不,你联系一下那些人,如果他们今天晚上方便,就今天晚上到宾馆找我治疗吧,这样我能节省一点体力。”
鲍勃想了想后,也觉得罗子凌说的有道理,马上就联系了几个人。
结果有两个人愿意晚上过来接受罗子凌的治疗,其他的要么不方便,要么没联系到。
罗子凌指了指面前的鲍勃和德曼,笑道:“包括你们两个,今天晚上我要替五个人治疗了。还好,治疗结束的时候,我可以休息了,不然我要累个半死。我到巴黎来,不是来享受的,而是来当苦力。”
听了林岚的翻译后,鲍勃和德曼都哈哈笑了起来。
吃完晚饭后,罗子凌先过去帮鲍勃母亲做了治疗。
老太太情况还不错,手脚都能做简单的动作了,说话也比之前利索。
她和罗子凌说了一大通话,只不过罗子凌听不懂她说什么。
林岚告诉他,鲍勃的母亲很感谢他,说她一定会让鲍勃付足够多的酬金,还有其他方式的感谢。
帮鲍勃母亲治疗后,罗子凌也就回宾馆。
他们回所住的宾馆时候,另外两个人还没来,鲍勃联系了后,说是在路上。
罗子凌也不愿意浪费时间,先替鲍勃和德曼调理了身体。
调整了身体后,罗子凌又根据他们的身体情况,给他们各开了一个药方。
“相信,过几后,能在巴黎的中药店抓到优质的中药材。”罗子凌有点无奈地说道:“我千里迢迢跑巴黎来和你们谈判,但率先受益的并不是我名下的北方医药,而是其他医药企业。”
那些原先曾和欧洲有过合作,或者在欧洲销售药品多年的华夏药企,率先享受到了罗子凌谈判的成果。他们马上就能和其他国家的药企一样,正大光明地把合格的药材放到柜台上销售。
一些已经被禁止开业的中药材商店,也得以重新开业。
“相信,以后北方医药肯定能在欧洲占据大部风销售额,因为我们更相信你名下的北方医药。”德曼鼓励罗子凌道,“等北方医药正式进驻巴黎的时候,我们会帮你们宣传。”
“这是必须的,但我不会付你们宣传费用,就用你们的宣传费用,抵我的诊金吧!”
“没问题!”德曼拍了拍罗子凌的肩膀,“第一次与人合作,没想过去考虑薪金的问题。罗,你让我感受到奇怪!”
“你们会继续感受到奇怪的,或许,再过一段时间,我所创造的奇迹,就会被人冠以华夏奇迹了!”罗子凌笑的很开心。
鲍勃看了看罗子凌,一脸认真地说道:“罗,我们相信,你能在华夏创造属于你自己的时候,可惜我们不一定能看到了!”
“有我在,你们一定能活到我创造自己时代的那一天!”
看罗子凌一脸的自信,林岚不由的想到了林泽平和他的妻子。
他在想,如果有一天,罗子凌能到林泽平那个位置,那将会是谁,与他一起站红地毯呢?
请收藏本站:https://www.bqgpa.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqgpa.cc